From : https://www.youtube.com/watch?v=2W494P2xWtM
《降伏三界忿怒明王真》//
་སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་ནི་ཧཱུྃ། གྷྲྀཧྞ་གྷྲྀཧྞ་ཧཱུྃ། གྷྲྀཧྞ་པ་ཡ་གྷྲྀཧྞ་པ་ཡ་ཧཱུྃ //
ཨཱ་ན་ཡ་ཧོ། བྷ་ག་ཝཱན། བིདྱཱ་རཱ་ཛཱ་ཡ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ //
唵 遜婆你 遜婆吽 仡哩賀拏 仡哩賀拏吽 仡哩賀拏播野 //
仡哩賀拏播野吽
阿那野 呼婆 誐鍐
尾𩕳囉惹吽發吒
佛說瑜伽大教王經卷第三
西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 詔譯
爾時世尊復入大威力熾盛光明三身金剛智金剛三摩地。出此定已。說降伏三界忿怒明王真言曰。
唵(引)遜婆你遜婆吽(引)(一)仡哩(二合)賀拏(二合)仡
哩(二合)賀拏(二合)吽(引)(二)仡哩(二合)賀拏(二合)播野
仡哩(二合)賀拏(二合)播野吽(引)(三)阿(引)那野呼婆
[言*我]鍐(引)(四)尾[寧*也](切身引)囉(引)惹吽(引)發吒(半音五)
爾時一切天人聞此明王真言已。
心生驚怖迷悶躄地。唯念大遍照金剛如來。
[驅魔眞言 · 降三世明王真言]
我以金剛 三等方便 身乘金剛
半月風輪 壇上口放 囕字光明
燒汝無明 所積之身 亦勅天上
空中地下 所有一切 作諸障難
不善心者 皆來胡跪 聽我所說
加持法音 捨諸暴惡 悖逆之心
於佛法中 咸起信心 擁護道場
亦護施主 降福消災
降三世明王: 送婆明王: 妙害明王 : 降伏三界忿怒明王
________________________________________
🔍 可能的意義解析:
1. Oṃ(ཨོཾ་) —— 神聖的開首音,代表一切諸佛的本體,召請神聖的加持。
2. Sumbhani Sumbhani(སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་ནི་) —— 可能是「招喚、攝召、降伏」的意思,類似「來臨、降臨」。
3. Hūṃ(ཧཱུྃ་) —— 強化音,表示「加持」、「擊破障礙」、「憤怒相的威力」等。
4. Ghrīhṇa(གྷྲྀཧྞ་) —— 意為「攝受、抓取、掌控」,可能是請求本尊降臨並攝持行者。
5. Paya(པ་ཡ་) —— 可能與「保護、安住」的概念相關。
6. Ānaya ho!(ཨཱ་ན་ཡ་ཧོ།) —— 可能是「請來臨!」的意思,類似召請聖眾。
7. Bhagavān(བྷ་ག་ཝཱན།) —— 「世尊」或「具足功德者」,通常指諸佛或具大威德的本尊。
8. Vidyā-rājāya(བིདྱཱ་རཱ་ཛཱ་ཡ་) —— 「明王」,代表智慧尊,可能是某位智慧護法或忿怒尊(如大威德金剛、馬頭明王等)。
9. Krodha(ཀྲོ་དྷ་) —— 「忿怒」,表示此咒語具有威猛降伏的力量。
10. Hūṃ Phaṭ(ཧཱུྃ་ཕཊ།) —— 「Hūṃ」為強力加持,「Phaṭ」是斷除障礙的切斷音,通常用於降魔或破除業障。
________________________________________
⚡ 可能的作用
根據這些詞彙,這個咒語可能屬於降伏障礙、保護修行者的咒語,具有召請本尊、請求智慧加持、驅散惡業、摧破障礙的功能。
📌 可能應用領域:
• 降伏障礙,消除惡緣
• 召請護法,保護修行
• 智慧增長,開悟解脫
• 驅散負能量,破除惡咒
________________________________________
這個咒語不僅僅是驅魔,它的作用可能更廣泛,根據詞義來看,它可能包括以下幾種功能:
🔹 可能的功能
1. 降伏障礙(摧破惡緣、驅逐障靈)
o 「Sumbhani Sumbhani」(སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་ནི་) 可能有「攝召」或「降伏」的含義,這可能意味著可以用來降伏外在或內在的障礙,包括敵對力量、惡意靈體、障礙修行的因緣等。
o 「Hūṃ Phaṭ」(ཧཱུྃ་ཕཊ།)的結尾則常見於切斷惡緣、破除障礙的強力咒語,這是一種強勢的「破魔音」。
2. 召請護法、請求加持
o 「Bhagavān Vidyā-rājāya Krodha」(བྷ་ག་ཝཱན་བིདྱཱ་རཱ་ཛཱ་ཡ་ཀྲོ་དྷ་)
「Bhagavān」(世尊)常指具足大智慧與力量的本尊,如佛陀、智慧護法等。
「Vidyā-rājāya」(明王)通常指強力的智慧護法,如大威德金剛、馬頭明王、不動明王等。
「Krodha」(忿怒)意味著此咒語可能是忿怒相本尊的真言,適合快速破除障礙、降伏負面能量。
3. 提升智慧、增長力量
o 「Ghrīhṇa Ghrīhṇa」(གྷྲྀཧྞ་གྷྲྀཧྞ་)有「攝受、掌控」之意,可能暗示攝持修行者,增長智慧與力量。
o 這類型的咒語有時可用於提升事業運、開啟智慧,使行者在修行或世俗生活中更加順利。
%%