煩 惱 (Kleśas)

From “Zen Sand”

5-350 煩惱即菩提 (The kleśas are the same as Bodhi.)

7-424 不斷煩惱入涅槃 (Don’t eradicate the kleśas and enter nirvana.)

14-320 衆生無邊誓願度 (Sentient beings without limit vow to save)
煩惱無盡誓願斷 (Kleśas without end vow to eradicate)
14-321 法門無量誓願學 (Dharma gates without number vow to learn)
佛道無上誓願成 (Buddha way without equal vow to attain)

Note that verses 14-320 and 14-321 are “just” the Four Great Vows.

https://terebess.hu/zen/Zen-Sand-verses.pdf

Leave a Reply

Your email address will not be published.